Nino non è come dice mio padre, è stato solo sfortunato.
Nino's not what my father says at all. He's just had bad luck.
"ll giusto è giusto", dice mio padre.
""Proper is proper, "" as my father says.
Almeno, è quello che dice mio padre.
At least, that's what my dad says.
Lo sapete, sono nuova qui ma ciò che so di voi me lo dice mio padre a cena, mentre guardiamo la TV quando laviamo i piatti perché è di questo che mi parla.
I'm the new kid and all but what I do know about you is what my father tells me at home over dinner, while we're watching TV when we're doing the dishes because that's what he talks about.
Vedremo quello che dice mio padre.
We'll see what my father says.
Non sei così cattivo come dice mio padre.
You're not as bad as my Dad says.
Come dice mio padre, "Bisogna conoscere il mestiere".
"Live and learn, " my dad says.
Dunque è proprio lui, L? Se lo dice mio padre, allora non c'è dubbio.
He's the real L. My father is telling me so.
Non si puo' sempre credere a quello che dice mio padre.
You can't always believe everything my dad says.
O almeno è quel che dice mio padre.
At least that's what my father says.
Non importa cosa dice mio padre. Se avete una domestica latina, con un culetto da urlo, sono disponibile.
No matter what my dad says, if you got a latina housekeeper with a donkey bootie, I'm available.
Come dice mio padre: "Tutto sara' come vuole Allah."
Like my father says, everything will be as Allah wills it.
“Starsene così sprofondato in un libro, a qualcuno può fare davvero bene e risultare protettivo”, dice mio padre.
‘Stuck into a book, you can feel so good, so secure, ’ my father says.
Come dice mio padre... Se volete pianificare il vostro futuro...
Like my father says, if you plan for the future...
Secondo quanto dice mio padre, il fil di ferro attorno al tappo è molto resistente.
According to my father, they have very strong wire around the cork.
Forse sei il delinquente che dice mio padre.
Maybe you are the delinquent my dad says you are.
Come dice mio padre, "Mai iniziare una nuova avventura senza una bottiglia conviviale."
Well, my father always says, "One should never start a new venture "without a bottle of something sociable."
In piu', a quanto dice mio padre, sembra che... Abbia davvero trovato qualcuno che... Va bene per lui.
Besides, to hear my dad talk, it sounds like he has really found someone who... is good for him.
Come dice mio padre: "L'unico modo per vincere...
As my father says, "the only way to win"
Devo tenere alto il nome della famiglia, come dice mio padre.
Have to keep up the family name, so my dad says.
Perche' come dice mio padre, nella famiglia Huang niente e' gratis.
'Cause like my dad says, there's no free handouts in Huang family. - I mean...
Non sono mica d'accordo con tutto quello che dice mio padre.
I'm not saying I agree with everything my father says.
Come dice mio padre, se tutti i miei problemi potrebbero essere risolti con i soldi, vuol dire che va bene, no?
Like my dad says, if all my problems could be solved with money, I'm doing good, right?
Come dice mio padre, il racer è solo buono come il pit--stop.
As my dad says, your racer is only as good as your pit crew.
Sempre e ovunque, tutti devono fare esattamente cio' che dice mio padre.
Everyone everywhere always has to do exactly what my father says.
Faccio sempre cio' che mi dice mio padre.
I always do what Father tells me.
Come dice mio padre... i vecchi trucchi sono i migliori.
My dad says, "The old ones are best."
Il mio lavoro e' fare quello che dice mio padre..
My job is to do what father says.
Già, non sono affari nostri, come dice mio padre.
Yeah, none of our beeswax as my dad says.
E il piccolo Billy dice, "Mio padre suona il piano in una fumeria d'oppio."
And little Billy says, "My father plays the piano in an opium den."
0.75988793373108s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nino's not what my father says at all. He's just had bad luck. 